Uma formiga foi à margem do rio para beber água mas foi arrastada pela forte corrente e estava quase a afogar-se.
Uma pomba que estava numa árvore sobre a água, percebeu a aflição da formiga, arrancou uma folha e deixou-a cair perto dela.
A formiga subiu na folha e flutuou em segurança até a margem.
Pouco tempo depois, um caçador de pássaros veio por baixo da árvore e preparava-se para atirar na pomba que repousava nos galhos alheia ao perigo.
A formiga, percebendo sua intenção, deu-lhe uma ferradela no pé.
Ai! Gritou o caçador de dor e deixou cair a sua arma.
Assim, a pomba conseguiu voar para longe e se salvar-se
Moral da história: Amor com amor se paga
Adaptado das fábulas de La Fontaine