Daniel chegou a casa muito zangado. Paulo, o miúdo mais engenhoso da sua turma tinha-o desafiado.
— Vê lá se sabes que coisas é esta “é mais pequeno que um ratão e guarda a casa como um leão.”
Mas o Daniel não era engenhoso… e esse sabe-tudo do Paulo sempre a chatear.
— Talvez a Sheila me possa ajudar – pensou.
Dabiel ligou-se à Internet e mandou um e-mail à Sheila, a sua prima de Sidney. - Responde-me o mais depressa possível.
Cumprimentos daqui de Lima – escreveu ele.
Sheila estava com gripe e pensou que o mais rápido seria contactar com a sua amiga Suzuki em Tóquio, na Ásia.
— Suzuki, isto é urgente! Que coisa pode ser “mais pequena que um ratão e guardar a casa como um leão”? Pensa tu por mim que eu estou com gripe.
Beijos! Suzuki não encontrou a resposta e, assim, mandou um e-mail ao seu amigo de Amsterdão, na Holanda.
— Deon, é urgentíssimo! Mas Deon também não soube a resposta. Então pensou que talvez o seu amigo Daniel, de Lima…. e correu a escrever o e-mail.
— Daniel -escreveu o Deon. O mais urgente possível! Preciso de uma resposta já!
Daniel ficou espantadíssimo com o e-mail do Deon. O seu amigo acabara de lhe fazer a mesma pergunta que ee, pouco antes, havia feito à Sheila.
— A minha pergunta deu uma volta ao mundo e continua sem resposta – pensou desanimado.
Então levantou-se da cadeira e… plás!
É isso! “Mais pequena que um ratão, mas guarda a casa como um leão.” Correu para a porta de casa e pegou na chave.
E foi assim que o Daniel, sem querer, achou sozinha a resposta para o enigma.
Os amigos do Daniel, Escola Ativa (adaptado)